Delicate, sweet illusion - I am a small woman 70's

70年代,自然而然的,我更有兴趣地是记录一些我作为小女人,感兴趣的一些画面。或许忧郁,或许略带伤感,或许对另类生活的幻象,或许偶尔的迷茫那些小细节,小点儿,我用绘画的方式来表达各种情绪。n简单生活的小女人n出身绘画家庭,顺利考入川美国画系,工作,结婚后生子,经历简单、单纯,我也不善能言善道但有很多梦境般的幻想。所以我画那些轻松的,相对来说偏唯美一点儿的,更有想象的,那里没有血腥,没有残酷,比现实更能吸引我因为我的经历,我的生活,所以我也不想刻意去迎合那些。没有体会的东西,所以比较小女人。对生活完美主义的更多想象。n梦幻和现实中游走的小女人n犹如生活在漂浮中梦境的我,对当下流行文化和精英文化,对网游,对cosplay,对剧中的人物等等感兴趣。喜欢幻想自己扮演不同的角色,并游离于这些角色,或老上海或黄角坪的市井生活,或花仙子和阿童木,或羽灵或妖精,或街头或T台。n总之时间/地点,记忆/影像的碎片,画中会有我的影子,因为那是我内心的世界。n

1970s, naturally, I was more interested in recording some of my little woman as some pictures of interest. Perhaps depression, perhaps slightly sad, perhaps alternative visions of life, and perhaps the occasional confusion of those small details, small point child, I used painting to express a variety of emotionsnA simple life in a small womannBackground painting family, painting successfully admitted to the United States Department of Sichuan, work, get married and have children, through simple, pure, and I can articulate poor but there are many dream-like fantasy, so I painted those easy, relatively speaking, a little aesthetic bias children, more imagination, there is no gore, no cruel, more attractive to me than reality because of my experience, my life, so I do not want to bother to cater to those. did not appreciate things, so relatively little woman. right More imagine living perfectionism.nFantasy and reality, little woman walkn